This article is in english here
Esto funciona bien en la mayoria de aplicaciones, todas aquellas que son parte de cinnamon seguiran igual y por el momento no hay nada que hacer
Bueno, es obvio que esta nota la saque de otro lado, pero como esta en ingles, decidí hacer mi versión en español y aportar mi granito de arena a la comunidad.
Resulta que ultimadamente uso mucho el mac y ahí el mouse y el touchpad están pre-configurados de manera natural y cuando me muevo a mi vieja maquina o la maquina del trabajo se me hace engorroso el scroll y es por ello que me di a la tarea de buscar la causa y motivo.
En Xfce no existe problema alguno, 2 click y tienes la configuración del scroll natural, pero en cinnamon es otro caso ya que solo existe para el touchpad pero no para el mouse. Y luego de visitar muchas paginas me tope con este enlace.
En donde practicamente nos dice que tenemos que tocar el archivo Xmodmap y de no estar presente no queda mas que crearlo. En caso de existir dicho archivo encontraremos algo como lo siguiente
pointer = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Los numeros importantes aca son el "4 5" ya que son los le dan el sentido al scroll, basta con invertirlos a "5 4" para que el scroll se vuelva natural. Asi que tendriamos lo sieguiente:
Configuracion por defecto:
echo "pointer = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12" > ~/.Xmodmap && xmodmap .Xmodmap
Configuracion con scroll natural
echo "pointer = 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12" > ~/.Xmodmap && xmodmap .Xmodmap
Y listo, con eso tendremos lo que estabamos buscando, espero le sirva a mas de alguno